¿Cuantas recuerdan esa ya famosa frase de Tackey? Si si...esa de...
- Acabamos de volver del registro...Tackey & Tsubasa estamos oficialmente casados.
Y de esta otra frase...."Somos un matrimonio de fin de semana" [Shukan Television Marzo 2009]
Y de las infinidades de veces que han insinuado ser un matrimonio.....
Pues Takki volvió a confirmarlo....Están Casados! XD
Escuchando 滝沢電波城 [Takizawa Denpajou] del sábado pasado casi me da un paro cardiaco cuando oí nuevamente de su boca "Tubasa y yo estamos casados"
Les dejo el segmento del audio donde pueden oírlo
Y aquí la traducción:
Al parecer una fan de Takki, le escribe una carta contándole que fué a ver Takizawa Kakumei con su novio. (Actual marido)
Y que las palabras que Takki pronunció *Yo haré que este año sea el año de la revolución* los marcó tanto, que ella y su novio decidieron que también querían hacer una revolución.
En ese momento el novio de la chica se le declaró y le pidió matrimonio.
Y así como Takki & Tsuba, ellos también querían tener sus fechas importantes.
Es por eso que decidieron estratégicamente las fechas relacionadas con su matrimonio.
29/3-->Cumpleaños de Tackey, hicieron la ceremonia de compromiso
9/11-->Debut de T&T fué la fecha limite de confirmación de asistencia a la boda y la recepción.
Y en la fiesta de la boda pondrán canciones de Tackey & Tsubasa.
La reacción de Takki....Ya la pueden oir no? SUGOI!! SUGOI!! XD...hahahaha
Además me encanta como le entra la risa tonta cuando pronuncia el nombre de Tsubasa!! *boke* XD
Y por fin las tan esperadas palabras!!! Kyyyyaaaa!!!!
Exactamente en el minuto 2:38 hasta el 2:44
El texto en japones: [Solo está puesto desde el 2:37 – 2:44]
うれしい。。。うれし。。。
ちょっとなんかおれと翼
とこの美穂さんとそのかれとしようにんで結婚せは
かんじはなんか気分ですけど。。。ね?
なるほど。。。
Y la traducción…Yo y Tsubasa estamos casados. [El orden correcto seria Tsubasa y yo…ne XD]
"Estoy feliz….Estoy feliz!
Es un poco como si YO & TSUBASA
Y Miho san y su novio
Estamos casados, como un estado de ánimo en el cual
Intentamos algo y funciona…Verdad?
Bien…
Aún así estoy contento…."
Haaaaaaaaaa……Que lindddddoooooooo!!!!!!! *____*
*Tatsuki & Chunicienta están muertas* Gracias por pasar!!!!!
2 comentarios:
no se me ve el video T_____T...
pero aún así estoy con la sonrisa puesta en la cara XD....
definitivamente Johnny-san está malo ¬¬ xD xD...
Gracias por la traducción.
Ayyy!! Que cosa tan bonita :_)
Gracias por la noticia jaja
Publicar un comentario