Kobanhaaaaa!!!
Ultima entrada del dia TakkiTsuba.
Hoy vi en una web las ulltimas entradas que Tsubi hizo en su j-Web. Asi que ni corta ni perezosa, me puse a traducirlo.
Esto es lo que escribio Tsubasa:
バルセロナ～マドリッド紀行★★★
1日目
アムステルダムでトランジットして、無事バルセロナに到着！！
がしかし…ロストバゲージで預けたスーツケースが届かず（うぇー！汗汗汗）
気を取り直して、夜ご飯にハモンセラーノとイカ墨パエージャを食す。
ハモンセラーノはビールが進む！
でも、先月ほとんどお酒控えてたから弱くなって…
2日目
時差ボケ＆睡眠不足が続いていた為、10時間程爆眠し、昼前に目を覚ます。
天気はかなりの雨だったので、部屋でダラダラ過ごし、無事スーツケースが部屋に届く！！
かなりホッとした…。
夕方にリーガエスパニョーラ、エスパニョール×オサスナを観戦。
かなり渋いカード。
天気は晴れて、かなり気持ち良く観戦出来ました！濡れた芝生の匂いが良い。
晩ご飯は中華レストランで餃子とラーメンと炒飯を食べる。俺食い過ぎっ（汗）味はあまり期待してなかったんだけど、結構旨かった！＆安かった！
メニューがスペイン語か中国語でした。（ワタシヨメマセン…）
3日目
早起きして、アントニ・ガウディの歴史を辿りに、グエル公園～サグラダファミリアに行く。天気は晴れで、ちょー気持ち良い！
ガウディの素晴らしい才能＆作品に圧巻！
建設開始から120年以上経った今でも工事中のサグラダファミリアに歴史の深さを肌で感じた。
あとは、メトロに乗りまくって、色んな街をウロウロ。
この日は「テレビぴあ・翼の一片」連載用に写真を撮りまくった！さすがにメトロ内での自分撮りは恥ずかしかった（汗）
頑張って撮ったのでお楽しみに！
夜は、フラメンコの勉強にタブラオ（フラメンコ鑑賞の出来るレストラン）へ。
グッとくるバイラオーラ（女性踊り手）がいて、勉強になりました！
後はホテルでパソコンに向かってソロライブの構成を考えたり。
ちなみに普通は旅先にパソコンは持ってかないので、機内に持ち込む手荷物がやけに重く感じる…。
4日目
前夜、夜中までライブ構成を作っていた為、12時半起床。無性にパスタが食べたくなり、メトロでポートオリンピックにあるイタリアンレストランに向かい、ビーチを眺めながらボンゴレスパゲッティとオニオンスープを食す。
味はかなり美味しかった！
夕方までぶらぶらして夜はチャンピオンズリーグ、バルセロナ×バーゼルをカンプノウスタジアムで観戦！！
チャンピオンズリーグのテーマソングにテンション上がり、僕のアイドル「メッシ」の美しいゴールに更にテンション上がります！結果は引き分けでしたが、カンプノウで試合が観れた事にツバサ感激！（パクリ）
夜ご飯はバルセロナ滞在中二回目となる初日に来たレストランで、ハモンセラーノとパエージャを頂く！数あるスペイン料理の中で絶対！ほとんどのお店は二人前～しか作らないんだけど、ここはハーフサイズを作ってくれます。
が、一人前にしてはかなりのボリューム。（満腹っ！）
5日目
昼過ぎに飛行機でマドリッドへ移動。
マドリッドの空港で、またもや預けた荷物がなかなか出てこず、二度目のロストバゲージになるかと思い、かなりひやひやした（汗汗）無事荷物を受け取り、ホテルに荷物を置いて、二日連続となるチャンピオンズリーグ観戦へ！
リアルマドリッド×ユヴェントスという好カード。
サンチャゴベルナベウスタジアムは、かなりの人！
リアルは本調子を出せず、負けました…。対するユヴェントスは安定感があり、特にデルピエロのフリーキックに圧巻でしたm(__)m
外はかなり冷え込んでたから、日本食屋でまず熱燗を頂き、寿司とか喬麦とか焼き鳥とか揚げだし豆腐とかひじきとか…久々の日本食だったので、がっつり食いまくっちゃいました！
寒い夜は熱燗…ん～
いーお酒です！（パクリ）
6日目
この日は大好きなレティーロ公園でコーヒーを飲みながら紅葉を楽しむ。
ちょいと肌寒い風と温かいコーヒーが心地よい。。
その後、メトロに乗ってフラメンコシューズのお店へ。ちなみに全て職人の手で作られたもの。
夜にはマドリッドで一番好きな老舗のタブラオ、カフェデチニータスで食事を摂り、フラメンコ鑑賞。
前々回に来た時にかなりグッときたバイラオーラを再び観る事が出来て感動でした！ しなやか且つ男勝りな力強さを兼ね備えた、渾身の踊りには釘づけです。その人の生き様がフラメンコという歴史深い踊りに染み込んで、観ている側の胸に焼き付ける、踊り、表情、仕草はかなり奥深い。
気付けばお店に四時間程いました。それぐらい期待を裏切らないタブラオなんです。もしマドリッドへ行く事があったら是非ともカフェデチニータスへ！
①サグラダファミリア
②↑の塔からの景色
③オリンピック港
④チュロス＆ホットチョコラテ
⑤サンチャゴベルナベウスタジアム
といった感じで、大好きなスペインで一人の時間を過ごし、その後フランスへ移動して撮影スタッフ達と合流し、久し振りに親友・松井大輔を再会しました！
やっぱり食事、景色などの素晴らしさを誰かと分かち合えるは最高だ！と思った。でも一人旅も好きです！
以上スペイン紀行をお届けしました！
Y aqui un resumen:
Basicamente, el cuenta de su llegada a Barcelona, que comio mucho "hamon" jamon serrano y paella, y bebio cerveza.
Que disfruto viendo los partidos de la liga española
Osasuna-Español
Y los de Champion League
Barcelona-Basilea
Real Madrid-Juventus
Que visito la sagrada familia.
Y que en madrid volvio a comer hasta reventar (realmente pone eso....dice que comio tanto que lleno su barriga XD)
Y en madrid se paseo por el retiro mientras tomaba un cafe, que le encantaron las tiendas artesanas de zapatos.
Fue a un tablao, a disfrutar del flamenco puro ya que por supuesto, se vuelve loco cada vez que va a un tablao.
A Tsubasa esto del flamenco le pego con mucha fuerza. Asique con suerte esta no sera la ultima vez que visite españa.
Lo que comio nuestro Tsubie en España.
Jamon serrano (le encanto)
Paella (de varios estilos)
Chocolate con Churros (umaii!!)
Comida China
Comida Japonesa.
Amos, que aqui te alimentamos muy bien ne? Vuelve pronto!!!!
En total estuvo 6 dias en España y luego se paso a Francia.
Una buena futbolera como yo sabe que los partidos de futbol que se mencionan, se jugaron entre el 2/10 y el 10/10
Por lo tanto Tsubasa estuvo en España la semana pasada...............
Lo siento........ya no puedo atenderle................estoy muerta..................................................X.X
Y ya no quiero escribir nada mas por que me deprimo T.T......
tengo la traduccion completa por si alguien la quiere.
0 comentarios:
Publicar un comentario